arda turan was pictured in the cockpit of a turkish airlines flight .
he used the pa to announce his congratulations after team 's 2-1 win .
crew are facing sanctions because only pilots should be at controls .
image comes amid heightened safety concerns after alps plane crash .